Guía de viaje a Kioto: Qué Saber Antes de Ir

Si estás planeando un viaje a la capital cultural de Japón, esta guía de viaje a Kioto te explicará todo lo que necesitas saber antes de ir: desde la mejor época para visitar la ciudad y cómo moverte, hasta la moneda, el idioma, los enchufes y los consejos culturales esenciales.

Tanto si es tu primera visita como si repites destino, Kioto ofrece una mezcla única de historia y vida cotidiana que deja una impresión duradera.

👉 Si buscas las mejores cosas que hacer en Kioto, echa un vistazo a mi itinerario completo aquí: Lo Mejor de Kioto en 3 Días.

Y no olvides que Kioto es solo una de las ciudades incluidas en el recorrido de 20 días por Japón. Aquí te dejo el enlace: 🌸 Japón en 20 Días: Itinerario con Cerezos en Flor y las Ciudades Principales.

En este artículo encontrarás:

A. Kioto – Datos de Interés

Ubicación

Kioto se encuentra en la región de Kansai, en el centro de Japón, en la isla de Honshu. Está situada en un valle rodeado de montañas por tres lados y a unos 370 kilómetros (230 millas) al oeste de Tokio.

Extensión

Población

En 2024, la ciudad de Kioto contaba con unos 1,46 millones de habitantes.

Gentilicio

Kyotojin. Menos comunes son los términos kiotense y kioteño.

Idioma

El idioma principal es el japonés, concretamente el japonés estándar conocido como hyōjungo o kyōtsūgo.
En Kioto, los habitantes hablan Kyoto-ben, una versión refinada del dialecto Kansai, caracterizada por su entonación suave y por expresiones sutiles que reflejan la historia y la cultura imperial de la ciudad.
Aunque el japonés estándar se usa habitualmente en público, el Kyoto-ben sigue hablándose a diario, especialmente entre las personas mayores.

Recuerda que puedes consultar el idioma que se habla en cada país en las tablas que adjunto en mis artículos Países por Idioma Hablado y Cuándo Viajar a Cada País.

B. Kioto – Información Práctica

Dinero

La moneda oficial en Kioto (y en el resto de Japón) es el yen, la tercera moneda más negociada en el mercado de divisas, después del dólar estadounidense y el euro.

Su abreviatura es JPY y su símbolo es ¥ (internacional) o 円 (en Japón).

Para más información sobre dinero, consulta la sección Recomendaciones de mi artículo Información Turística sobre Japón.

En mi artículo Cambiar moneda, tarjetas y efectivo en el extranjero (Guía Completa), encontrarás una tabla para consultar qué moneda se utiliza en cada país y toda la información esencial sobre dinero y viajes.

Comunicaciones

Para saber más sobre cómo usar tu teléfono en el extranjero sin gastar una fortuna, consulta mi artículo Ahorrar en Destino. Incluye una sección específica sobre el uso de Internet en el Extranjero.

• 🌐 Conexión a Internet: Mantente conectado en el extranjero con la eSIM de Airalo.
• 🔐 Seguridad online: Protege tus datos personales al navegar o usar Wi‑Fi públicas con NordVPN.

Enchufes y Voltaje

En Kioto (y en todo Japón) se utiliza el enchufe tipo A, también conocido como el tipo “americano”. Tiene dos clavijas planas y paralelas, cada una con un pequeño orificio, sin conexión a tierra.

En algunos lugares también puede encontrarse el tipo B, una variante con tres clavijas: dos planas y una redonda para la toma de tierra.

El voltaje es de 100 V y la frecuencia, de 50/60 Hz.

Recuerda que puedes consultar los distintos tipos de enchufe que se utilizan en cada país y el voltaje al que funcionan en mi artículo Tipos de Enchufe por País. Así sabrás si necesitarás un adaptador o no y de qué tipo. Se encuentra incluido en el apartado Logística Viajera, con todo lo demás que puedas necesitar para que tu viaje sea perfecto.

Mejor Época para Visitar Kioto y Duración Recomendada

La mejor época para visitar Kioto depende del tipo de experiencia que busques. Es una ciudad preciosa durante todo el año y cada estación tiene su propio encanto. Yo la visité durante la temporada de los cerezos en flor, aunque debo admitir que estaba bastante concurrida.

Mis recomendaciones:

1. Primavera (de marzo a mayo): ideal para disfrutar del florecimiento de los cerezos.
2. Otoño (de octubre a noviembre): perfecto para admirar el espectacular follaje otoñal.
3. Invierno (de diciembre a febrero): una buena opción para evitar las multitudes.
4. Verano (de junio a agosto): ideal para vivir el festival Gion Matsuri y el ambiente más animado de la ciudad.

Si quieres elegir un destino de viaje diferente basándote en la mejor época para visitarlo, échale un vistazo a mis artículos Cuando Viajar a Cada País y Dónde Viajar en Cada Mes. Te ayudarán a planificar mejor tu viaje.

*️⃣ Cuántos días dedicar a Kioto

Como siempre, el número ideal de días en Kioto depende de tu ritmo de viaje e intereses. Dicho esto, entre 3 y 4 días es un tiempo excelente para conocer los principales atractivos de la ciudad sin prisas. Si buscas una experiencia cultural más relajada o profunda, añadir uno o dos días más merece la pena.

Mi itinerario, Lo Mejor de Kioto en 3 Días, se centra en los lugares imprescindibles e incluso incluye una excursión a Nara, conocida por sus templos antiguos, la impresionante estatua del Gran Buda y los simpáticos ciervos que campan a sus anchas en el Parque de Nara.

✈️ Vuelos: Compara los mejores precios de vuelos en Kayak.

Te recuerdo que puedes consultar el número de días necesarios para visitar cada país y las ciudades más turísticas, respectivamente, en mis artículos Cuántos Días Necesito para Visitar cada País y Cuántos Días Necesito para Visitar cada Ciudad.

C. Cómo Moverse por Kioto

La mejor forma de desplazarse por Kioto es en autobús. Es muy práctico para llegar a lugares de difícil acceso en tren o en metro (como Kinkaku-ji, Gion o Arashiyama).

El Kyoto City Bus One-Day Pass (bono diario de autobús de la ciudad de Kioto) es una excelente opción si planeas visitar varias zonas en un solo día. También puedes usar tu tarjeta IC para entrar y salir con facilidad.

Otras Opciones

Otras opciones de transporte son:

• Metro de Kioto: cómodo para desplazarse entre las principales zonas. Dispone de dos líneas: Karasuma (norte-sur) y Tozai (este-oeste).
• Trenes JR. Si viajas hacia o desde otras partes de la región de Kansai, los trenes JR (especialmente la línea JR Sagano) son especialmente útiles.

• Taxis. Los taxis son una opción cómoda si no tienes prisa y no te importa gastar un poco más. Son útiles cuando te diriges a lugares de difícil acceso en transporte público o si viajas en grupo. Asegúrate de llevar la dirección de tu destino escrita en japonés para facilitar la comunicación.

⚠️ Sus matrículas tienen fondo y marco verdes. Si no es así, podría tratarse de un taxi falso.

• Uber. Cada vez más extendido y funciona tan bien como en Europa.
• Bicicleta. Kioto es una ciudad ideal para recorrer en bicicleta y mucha gente la utiliza para visitar los templos, santuarios y zonas pintorescas. Alquilar una bicicleta es una forma fantástica de explorar la ciudad a tu propio ritmo. Encontrarás puntos de alquiler cerca de las principales atracciones y muchos hoteles ofrecen bicicletas a sus huéspedes.
• A pie. Muchas de las mejores atracciones de Kioto están relativamente cerca entre sí, por lo que caminar es una forma agradable de desplazarse, especialmente si se exploran zonas como Gion, el Paseo del Filósofo o Higashiyama. También es una excelente manera de sumergirse en el ambiente y descubrir joyas ocultas.

D. Kioto – Información Cultural

Etiqueta y Costumbres

Kioto es una ciudad rica en tradiciones y, para disfrutar plenamente de su estancia allí, es fundamental respetar las costumbres locales. Aquí tiene algunas cosas que debe tener en cuenta:

• Comportamiento respetuoso. Kioto es un lugar propicio para la reflexión, así que intenta mantener un tono de voz bajo, especialmente en templos, santuarios y barrios tranquilos.
• No toques a las geishas (ni a las maiko). Obsérvalas desde una distancia prudente, pero no las persigas ni les tomes fotos con flash.
• Descalzarse. Quítate los zapatos al entrar en templos, ryokans y algunos restaurantes. Usa las zapatillas que te proporcionen.
• Respeta los espacios sagrados. Participa en los rituales locales, como hacer una reverencia o lavarte las manos antes de entrar.
• Silencio en lugares públicos. Habla en voz baja y evita conversaciones telefónicas ruidosas en el transporte público y en otros espacios públicos.

Breve Historia de Kioto

Esta cronología ofrece un resumen conciso de cómo Kioto evolucionó de capital imperial a una de las ciudades más importantes y con la mayor riqueza cultural e histórica de Japón.

• 794 d.C. – Kioto, antes llamada Heian-kyō, se convierte en capital imperial por orden del emperador Kanmu, dando inicio al período Heian.

• Período Heian (794–1185). Kioto florece como centro cultural, religioso e imperial de Japón.

• Períodos Kamakura y Muromachi (1185–1573). Si bien el poder político se trasladó a los shogunes, Kioto siguió siendo el corazón espiritual y artístico de Japón.

• Guerra de Ōnin (1467–1477). Una guerra civil destructiva dañó gravemente la ciudad, marcando el comienzo del período de los Estados en Guerra.

• Período Edo (1603–1868). Kioto pierde el control político a favor de Edo, pero mantiene su influencia como residencia del emperador y centro cultural.

• Restauración Meiji (1868). La capital se traslada a Tokio, poniendo fin a los 1000 años de Kioto como sede del poder en Japón.

• Segunda Guerra Mundial (1939–1945). Kioto se salva de los bombardeos, preservando sus sitios históricos y su arquitectura.

• Época moderna. Hoy en día, Kioto es una ciudad reconocida por la UNESCO que combina tradiciones ancestrales con la vida moderna.

Datos Curiosos sobre Kioto

1. Una capital milenaria. Kioto fue la capital de Japón desde 794 hasta 1868, ¡más tiempo que la mayoría de los países han existido!

2. Una ciudad de templos y santuarios. Con más de 1600 templos budistas y más de 400 santuarios sintoístas, Kioto es un paraíso espiritual. No te pierdas el icónico Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) y Fushimi Inari-taisha con sus interminables puertas torii rojas.

3. Un tesoro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Diecisiete de los sitios históricos de Kioto, desde templos hasta castillos, están declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

4. Cuna de las geishas. En el distrito de Gion, en Kioto, la tradición perdura. Quizás puedas ver a una maiko (aprendiz de geisha) de camino a su próxima actuación.

5. Lugar de origen de la ceremonia del té. Kioto es donde se refinó y perfeccionó la ceremonia del té japonesa. La cercana ciudad de Uji produce el mejor matcha de Japón.

6. Gastronomía de Kioto (Kyo-ryori). Saborea platos como el kaiseki (alta cocina de temporada), el yudofu (tofu caliente) y el shojin ryori (comida vegetariana de los templos).

7. Impresionante en cualquier estación. La primavera trae los cerezos en flor, el otoño ofrece las hojas de arce carmesí: Kioto es una postal durante todo el año.

8. Casas tradicionales de madera. Pasea por barrios como Higashiyama y Gion, repletos de machiya, encantadoras casas de madera de siglos pasados.

9. Conexión con el Protocolo de Kioto. ¡Sí, ese Kioto! El Protocolo de Kioto de 1997 sobre el cambio climático se firmó aquí mismo.

10. Salvada de la guerra. A diferencia de muchas ciudades japonesas, Kioto se salvó de los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, preservando así sus edificios históricos y su patrimonio cultural.

👉 Para más información sobre Japón, consulta mi artículo: Información Turística sobre Japón.

E. ¿List@ para reservar tu viaje?

Para ayudarte a organizar tu aventura, he recopilado las mejores herramientas que uso y recomiendo para reservar vuelos, hoteles, transporte local y más. Estos enlaces me ayudan a mantener este sitio web sin coste adicional para ti.

¡Buen Viaje! 🌏✈️

F. Más sobre Japón

¿Planeas un viaje a Japón? Aquí encontrarás algunos de mis artículos favoritos para que saques el máximo partido a tu aventura. Incluyendo itinerarios detallados, curiosidades culturales, guías de ciudades y experiencias únicas por todo el país.

⭐ Itinerarios y Guías de Ciudades

🗾🌸 Japón en 20 Días: Itinerario con Cerezos en Flor y las Ciudades Principales. Organiza la escapada perfecta de primavera con este itinerario de 20 días que recorre Tokio, Kioto, Osaka y los mejores lugares para disfrutar de los cerezos en flor. Además, encontrarás consejos esenciales para tu viaje.

🗼 Tokio en 4 Días: Qué ver y Hacer. Cuatro días para enamorarte de la capital japonesa. Te cuento qué barrios visitar, dónde probar la mejor comida callejera y qué experiencias no te puedes perder.

🚉 Kamakura y Yokohama: Excursión de un día desde Tokio. Una escapada ideal para descubrir templos milenarios, la historia samurái y el ambiente costero de Yokohama, todo en un solo día.

🏯 Odawara, Hakone, Fujiyoshida y Nagoya: Castillos, Fuji y Onsen. Un recorrido lleno de historia y paisajes impresionantes: visita castillos, relájate en un onsen (baños termales) y disfruta de las vistas del monte Fuji.

⛩️ Lo Mejor de Kioto en 3 Días. Templos, jardines zen, geishas y cultura tradicional. Te cuento cómo aprovechar tres días en una de las ciudades más bonitas de Japón, con mapa incluido.

🍜 Sumo en Osaka, Sabores de Kobe y lo Mejor de Himeji y Okayama. Asiste a un combate de sumo, prueba la famosa carne de Kobe y descubre algunos de los castillos más espectaculares del oeste de Japón.

📍 Hiroshima y Miyajima: Principales Atracciones. Una visita que no puede faltar en tu ruta por Japón: el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima y el mágico santuario de Itsukushima, en la isla de Miyajima.

🏝️ Okinawa: Qué Ver y Hacer. Si sueñas con playas paradisíacas, Okinawa es tu destino. Te cuento todo lo que necesitas saber para disfrutar del lado más tropical de Japón.

⭐ Cultura, Religión y Tradiciones

🧘 Koyasan: Mi Estancia en un Templo Budista. Una experiencia inolvidable: pasar una noche en un templo, participar en la meditación con monjes y disfrutar del silencio de Koyasan.

🙏 Etiqueta en los Templos de Japón: Lo que Necesitas Saber. Antes de visitar templos o santuarios, aprende las normas básicas de respeto y las costumbres locales.

☸️ Budismo Japonés para Principiantes. Si es tu primera vez en contacto con el budismo, esta guía te ayudará a comprender sus creencias y rituales más importantes.

🍀 Guía de Amuletos y Talismanes Japoneses. Descubre el encanto de los omamori, los daruma y el famoso maneki-neko, así como su simbolismo, tan típicos de la cultura japonesa.

⭐ Consejos de Viaje e Información Práctica

📌 Información Turística de Japón: Todo lo que Necesitas Saber. Transporte, dinero, costumbres, etiqueta y mucho más. Una guía práctica con todo lo que debes tener en cuenta antes de viajar.

🚇 Guía Práctica de Tokio para Principiantes. Muévete por la ciudad como un local con esta guía sencilla sobre el transporte público, la seguridad y las normas de cortesía locales.

🌆 Guía de Viaje a Osaka: Qué Saber Antes de Ir.  Descubre cuándo ir, qué comer y cómo moverte por la ciudad más animada y gastronómica de Japón.

Información Adicional

Puedes consultar todos mis itinerarios en Itinerarios. Aquí los encontrarás clasificados en: Itinerarios de ciudades e Itinerarios de países.

No olvides echarle un vistazo a la sección Cocina tu Viaje. Ahí encontrarás todo lo que necesitas para organizar tu viaje de principio a fin.

Si tienes alguna duda, puedes dejarme un comentario o completar el formulario de contacto. Estaré encantada de ayudarte.

• Instagram
• Facebook
• Pinterest

Déjame tu Comentario

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.

Nombre *

Email *

gustaría ¿Te unirte

Comentario

He leído y acepto la Política de Privacidad y el Aviso Legal *

¿Te gustaría unirte a mi lista de correo electrónico? *

• Sí
• No

Al confirmar, aceptas recibir mi boletín con consejos de viaje e información promocional ocasional. Puedes darte de baja en cualquier momento. Consulta mi Política de Privacidad.

Enviar